بفرما،مامان
مرسي
بتسي،نميتونم منتظر کلوچه خونگيت بمونم
مممم.،خوابيدي،باختي ،رفيق
اوه،پسر،اينها خيلي خوبن
خيلي خوب
اوه،پسر
بودا گنده غذا نياز داره،بيا،بخور منو
اوه،ببخشيد شما مجبور شديد آقا صورت شکمي رو ببينيد مامان
خب،من برم به "استن" سري بزنم
مرسي،مامان
بزن بريم،بيا بيرون
اون کيک ها بنداز پايين
شنيدي چي گفت؟
اون بايد بره به" استن" سر بزنه براي چي؟
من کم بهش توجه ميکنم
که ممکنه اون بره از خونه بيرون
و صندوق پست همسايه رو بندازه پايين؟
خب آون اتفاق ديروز براي صندوق پستم افتاد
ميدوني منظورم چيه
حلا اون بدتر نيست يا هست
اووه،وحشتناکه،ناگواره
فکر کنم که بنظر خيلي خوبه
واااااو،اوه
تو هميشه برام مرده به حساب مياي
اما آلان هم مرده اي
خوشبحالت،آدم جديد
آدم جديد؟
من عضو کليدي اين گروه هستم
من صداي هيس رو درست کردم
آره،اون(بتسي) باحاله
اون کيک(کلوچه) رو خيلي خوب درست ميکنه
که اين خورده نانها رو گرد ميکنم و به "بابي" ميدم
تو برام يه کيک توپي دريست ميکني؟
خواهش ميکنم
اوه
هنوز "الي" فکر ميکنه که اون وحشتناکه
خب ما همه هم باهاش موافقيم
اوه
فکر کنم من ميتونم اين رو درست کنم
کوتوله،"بتسي" چي دوست داره؟
من هميشه از "بتسي" ممنونم خواهم بود
"تنها دليلي که"الي
در اولين مکان با من قرار گذاشت اين بود که شاشيد(عصابش رو خورد کرد) روش
وااااو،تو مثل يه کوبايي انگشت بزرگه هستي
بيخيال پسر
ممممم
ممنون
خواهش ميکنم ،باب،خواهش ميکنم
Season Third - Episode 8 -راه بدکاره بودن Translated By Hollysaw .A Hollysawmovies@yahoo.com
Translation Team http://forum.tvcenter.co
جولز، ميشه لطفا اون نمک رو بدي؟
حتما
ممنون
چيه؟ تو چيز خوبي درباره مامانش گفتي
و حالا اون باهات حرف نميزنه
عاليه
خب،چطور همه ماها موافق اين باشيم که با مامانهامون حرف نزنيم؟
خب،اين براي من راحته چون مامانم که مرده
مادر من هم مرده
مامان مرده بزن قدش
مردمي که من باهاشون صحبت ميکردم نفهميدن
ميدونم مامانم خوب بنظر مياد
ولي اون شبيه به کارتون غورباغه ميمونه
وقتي که شعر ميخونه و ميرقصه ولي کسي نگاهش نميکنه
تنها بجاش ميخونه و ميرقصه
ميگه که من باهاي همجنسبازي(لزبين) دارم
همه با مامانشون يه موضوعي دارن،خب؟
مطمئنم اونقدر بد نيست که ميگي
جولز" با من موافقه"
داشتي سعي ميکردي من رو بزني؟
من سندل پوشيدم
تو باور نداري که مادرم سرد و
بي عاطفه هستش؟
اون برام کلوچه درست کرد
...اوه،الي
نه
اوه،عاليه،حالا با من هم حرف نميزنه
متاسفم
نه،من هم با تو حرف نميزنم
بهترين غذايي بوي که خوردم
هي،مرد جديد
ميدونم خيلي مزخرفه که جديد باشي
توي دانشگاه من بدطوري در سال اول توي يه گروه رقاصي بودم
من گفتم که يه رقاص مرد بودم
و تو سوال رو دنبال نکردي؟
من خوبم مشکلي ندارم
ميدوني،تو هميشه يه "مرد جديد"خواهي بود
تا زماني که عميقا دوستت رو کنجکاوي(فضولي) نکني
سلام ،بچه ها،گفتم
هي،لااوري داشتم به "گريسون" ميگفتم که
سال اولي که توي گروه رقص بودم (منظور گروه رقص انهايي که قبل از بازي براي رقص ميان)
همه چيز رو به من بگو؟
باشه ،واستا،اون دستبند هاي بزرگ رو
از کجا خريدي؟
دخترا ميذاشتن که تو دستماليشون کني
چون فکر ميکردن که تو همجنسبازي؟
چطوري لگد ميزدي؟
!چطوري لگد ميزدي؟وااااو
جمعه هستش،و تو داري بازي تک نفره "سيگ" رو نگاه ميکني
مزخرفه
اون سرباز رو بکش
بيخيال ،بچه ها
ما يه خونه پارتي محشر داريم
ولي هيچ دختري اينجا نمياد
.....خب؟ و شايد
کلاهي که من 6 هفته گذاشته بودم ما رو عقب انداخت
نميدونم
ممکنه هر دختري خودشو نشون بده
سيگ" بزنه خون الودش کنه"
فشار خون ميگيرم،خب؟ ميتونه بميرم
نميتوني
ببين،ما بايد يه کاري بکنيم
که اين دانشگاه بدونه ما زنده ايم،باشه؟
و يه فکري دارم
....ولي ما به کمک احتياج داريم خب
کي گوزيد؟
اوه،خوبه،بابات اينجاست
اون تنها کسي هستش که ميشناسم ابزار خوبي داره
بعلاوه اگه گير افتاديم کمک ميکنه
آره،تو نميتوني دوبار من رو از دانشگاه بندازي بيرون
حالا برنامه چيه، پسرا؟
خب،داشتم فکر ميکردم که بدزديم....... من پايم
حالا شما دخترا چي؟
وقته خوابه يا انتخاب
بفرما ،مامان
مم،ممنون
نهار خوبي با دوست سفيد کوچيک
آشغالي داشتي؟
ميدوني بوي ارزوني و
حرف پوچ و ساندويچ گوشت ميده
هي! اينم دختر خوشکل من
آه،ميدوني چيه؟ يه هديه کوچيک نامزدي برات دارم
آه
هنوز با من حرف نميزني؟
نه،ما کاملا خوبيم
وااااو،پشيمانم که اون کار رو ميکنم
به يه چرت نياز دارم
من جدا يه فاحشه ساعتيم
با پخت و پز ديروقتم بودم ميدوني بهرحال
پرداخت حقوق کم بخاطر کار کردن روياي(آرزو) زندگيت،ها؟
روياي زندگيت چيه،لااوري؟
از وقتي که بچه کوچيک بودم
ميخواستم کيک فروشي خودم رو داشته باشم
پختن کيکي رو دوست دارم
تابحال بهتون نشون دادم؟
ميخوايد ببينيد؟
نه
....بله،آم
اين کيک خرگوش منه (علامت همجنسبازها)
اون کيک همجنسبازه،همجنسبازها دوستش دارن
کيک پري دريايي هم هستش
پري دريايي براي بچه ....کيک کلاغ
کيک کلاغ
آم،اينم کيک توله سگم هستش کيک "بروس ويليس" من
کيک" آلان ريکمن".....من فيلم "جان سخت" رو ديدم
کيک اسب تکشاخ،کيک پنير
.....اوه،اين کوچولوها
انها قالب ساده کيکي هستند
فکر کردم که انها دوبرابر سريعتر فروخته ميشن چونکه
اون براي کسي عجيب بود که بياد داخل و يکي بخره،درسته؟
من يک عالمه توي کيفم دارم....صبر کن
......خيلي خب
چطور درباره مادرم نميتوني من رو باور کني؟
تو بهترين دوست مني
من خواستم که تو من رو باور کني
و من رو بابيل زدي
حتي يه حلقه هم نداشتم،باشه
اگه تو ميگي اون شيطانه
پس خيلي خب،اون شيطانه
ببخشيد اين بسته نشده
خيلي خب
اوه،داري چيکار ميکني؟
جهنم بهت نشون ميدم
جولز" بايد ميرفت"
نمک بحرام بچه جنده
بهرحال اون اين روسري رو با اون موهاي خشک چسبناکش خرابش کرد
با اون همه خط چشم
خدا نکنه شروع به گريه کنه
اون شبيه به "آليس کوپر" ميشه
احتمالا
آليس کوپر " کيه؟"
نپرس
خوشکل بودش؟
زماني رو بياد ندارم که
بعد از اينکه دور رو بر مادرم بودم حس خوبي داشتم
عزيزکم،تو تنها عشقم نيستي
تو روحيه مني
فقط به من بگو واقعا توي زندگيم بزارم بمونه؟
.....اين خشنه چون
دارم با تو حرف نميزنم
جدا،رفيق؟ متاسفم،اشتاه منه
آره،اون توي زندگي تويه
براي همين فاميلي هستش
ولي چيز خوبي درباره اش نيست
حقيقت نداره،اون 66 ساله و هنوز جيگره
اون برام شگون داره
برو رد کارت
نميتونم به ياد بيارم يه حرف خوب به من زده باشه
شايد نميتونه جلوي صورتت بهت بگه
هرچي،برام مهم نيست
اوه،خب،ببين،حالا ميدونم برات مهمه
اين گفته تويه....زدن مردمي که دوست داري
منظورم،روي بيشتر مردم عمليه
ولي مهم نيست
حالا ميخواي کار بکنم که مادرت
يه چيز خوب درباره ات بگه؟
برام مهم نيست
بس کن
آره،لطفا
چيه؟ ما يه مجستمه يوزپلنگ بدزديم؟
!آره
الان مي پوشونيمش،باشه؟
طبيعي رفتار کنيد
هي
بابا ،داري رو پايي ميزني مثلا؟
الان يه ضربه خوبي ميشه
چرا اين مدرسه يه يوزپلنگ داره؟
اينجا هيچ ربطي به يوزپلنگ نداره
به کسي چه؟
اگه ما بدزديمش ،خلاصه خونمون ميشه مکان جشن
و نه فقط يه خونه
قبل از اينکه اون دانشجو دندان پزشک سر و کلش پيدا بشه
خونه ات توسط روح دندانساز تسخير شده؟
از هردوتاشون من ميترسم (منظور روح و دندان پزشک)
خيلي خب،گربه گنده اي هستش
خب ميرم يه مردي رو با ماشين صدا بزنم بيا
چطوري ،تراو؟
بابا بزرگ
ببين،ممنونم که ميخواي کمک کني
ولي ما يه کار مرموزي ميخوايم بکنيم
!من کاملا مطمئن نيست که تو با اين.......آه
شوخيت گرفته؟ اون ديگه چيه؟
!هي
خونسرد باشيد،پسرا،خونسرد باشيد
انها اونطرف رفتن
مرسي
انها هرگز به يه پيرمرد شک نميکنن
آدامس؟
اوه،آره
خب
از زماني که به تازگي فهميدي بابا هستي
من برات" بپاس بچه داشتنت
از يه دختر مستي که توي بارت تور کردي
قبل از اينکه با "جولز" آشنا بشي" کيک پختم
پس اين خانوم حشره
که مناسب اين.......راه (صفر)پوچه
داشتم بچه کيک نرم قرمز ميپختم
اما بعد فکر کردم عجيب ميشه بعد بچه خودت رو بخوري
من يه موش داشتم که يکبار اون کار رو کرد
...خيلي شرم آور بود
ولي نمي تونستم نگاه کنم
طبيعيه
اوه!بايد برم،کارم دير شد
کار
خوشحالي؟
"ازت ممنونم که هدف توپ دهان "لااوري
براي دو روز تمام من بودم
کيک،کيک،جواهر بزرگ
مردها جذاب سياه،کيک
گريسون" بيچاره" زندگيت مثل آهنگ غمناکه
آه،خوبه
شما خلاصه اينجا دسر هم ميديد من يکم بر ميدارم
آه،اون براي فروش نيست
بيخيال! کيک براي فروشه
تو يه رويا ساز خواهي بود مثل،آه،سيمون کآول
من اون کار رو نميکنم
براي يه برش 10 دلار بهت ميدم
قبول،بزار يکم رويا بسازيم
!مامان
!شراب مجاني اينجاست!بيا اينجا
اوه،عاليه
اگه ميخواي که بهت اطمينان کنه
توبايد مثل خودش همونطوري باشي
ميتونم هرزه و آشغال باشم،جنده
ببخشيد،تو خيلي خوشکلي
شکست خوردي،تو بايد اون مفهوم رو بگي
ميتونم اينکار رو بکنم،شراب بده
خيلي خب
خب،به هدرش دادي،گوش کن
بله
يکبار توي دنياش بشي....مممم
سخته که پست بودن رو رها کني
منظورم،اين شگفتيه که من ميتونم کنترولش(پست بودن) کنم
فکر ميکني ميتوني کنترولش کني؟
الان دارم کنترولش ميکنم
اون اومد
هي
سلام
الي" کجا رفت؟"
اوه،آم.... رفت به "استن" سري بزنه
ميدوني ،من اين شراب رو از بار "گريسون" کش رفتم
به من نگو
گريسون" ميتونه يکم خسيس باشه"
ميتونه بدتر هم باشه
شروع کن
گريسون" يه پسر از خود راضي خوشکل"
بچه حرامزاده با چشمان خيلي ريزه
ميتوني با چشماش گردنبند بسازي
....جولز
تو محشري
واقعا هستم
باشه
ملحق شدش،بزن قدش،محشره
هي،تريلر خوبيه
من مادرت رو اون تو درک کردم
اولين شب زخم گذاشتنه
هي،اون مجسمه رو نگهميداره،گوش بديد
همگي با برنامه باشن
کسي در نميره
وااااو،اسلحه آوردي؟
ب،اسلحه اوردي خب نميخواي ازش استفاده کني
چي؟
فقط مطمئن ميشم که پر نباشه
هي،اين يه اسب داريم
يادت رفت "آنابلا" رو بيرون بياري؟
آره،من پير شدم،ميتونيم اينکار رو بکنيم؟
اوه-او،"سيگ" عصبي شد
بريم خونه
نه نه نه نه نه اين لحظه براي ما هستش
.....ما نميتونيم همينطوري بخاطر يه علامت فرار
پخش بشيد،پخش بشيد
تازه کارها
اين سورپرازه کسي تو رو نميزنه
ليست جديد من رو ببين
کيک ديوانه،ها؟ (حروف رو عوض کرده)
حتي يه اجاق جديد خريدم
ميتوني اينجا کيک درست کني و من بفروشمش
و سود رو نصف کينم
!آره
اون اين کار رو با من نميکنه
گريسون،اين خيلي عاليه
ولي من علاقه اي ندارم
متاسفم
چطور تو بهم يک ثانيه مهلت بدي بخاطر فايده اي که
براي هر صد دلاري که خرجش کردي ؟
خب،ميتونه چي باشه،مثلا،سه،چهار ثانيه؟
يازده
اون .....خيلي ثانيه هستش
شوهر اولم بازيگر سوم تئاتر بود
اون الکلي شدش
و بي شخصيتي و زشتي زياد
يکمرتبه پول از بين رفتم،خب من هم رفتم
ممکنه انها افکار تيره اي باشن
که من تابحال باهم شنيدم
اون پدر "الي" بودش،ميدوني
اون قطعا سخت بود براش که شوهر دوم رو ببينه
اوه،بت
داري درباره دخترت حرف ميزني
ميدوني،يه چيز باحالي درباره بچه ها هستش
......بزرگشون ميکني،تامينشون ميکني
تو کارت رو بعنوان والدين انجام ميدي چون مجبوري
تضميني وجود نداره که هيچ رابطه واقعي باشه ميدوني
اگه حرفي خوبي داري درباره "الي" بگي ميتوني بگي
زودباش،تنفگ روبه سرته،چيزي بگو
دارم آمادش ميکنم
نزار شکليک کنم
شب بخير
هي،استن،اون براي منه؟
هر جور راحتي
وااااااااااو
بنظر ميرسه کسي امروز توي نمک بوده
ها؟خيلي پف کرده؟
منظور
اما چشم خوشکله،چون من گير افتادم،مثلا
دوتا عفريته بيسکويت نمکي اينجا سر راهم هستن (کنايه به جولز و الي که دارن مسخرش ميکنن)
متاسفم
اين فقط،وقتي که پست ميشي نميشه نگهداري
اين يه حس خوبيه
اين مثل مواد زدنه
اما تو آتش بازي رو نميبيني يا کارتون اسب کوتوله ها
جولز" هرگز مواد رو امتحان نکرده"
......کاملا،خب مادرم چيزي خوبي درباره من گفت؟
من که اهميت نميدم
!اوخ
.....اون گفتش،اون،آه
اون گفت که،آه،تو مامان خوبي هستي
ميتونم يه پيشنهاد بدم؟
"الي مامان خوبيه"
..وااااووو،اون
واااااو
مرسي.جولز
من خيلي دورغگو هستم
بيسکويت نمکي ؟
خداحافظ
من بايستي ازت ميپرسيدم که ميخواي کيک بفروشي
خب؟ولي من روش خودم رو ياد گرفتم
من هرگز ديگه به "اندي" گوش نميدم
....و دوتا درس ياد گرفتم
يک ،"گريسون" سريعتر از اون چيزي هستش که بنظر مياد
و دوم،اون هنوز فکر ميکنه که زيرپوش تيزخوبه (منظور مثل زيرپوش زنان)
چون هستن
اندي،چرا اون(زيرپوش) رو پايين نميکشي
پايين نميرن
داخل باسنم رفتن
اوه،تو ديوانه فروختن کيکت نيستي
و من همينطوري نميگم که چون من 1.100 دلار فروختمش
مهم نيست
آه،نگو ،مهم نيست
چون باعث ميشه ديونم کنه
مهم نيست
بيا دوباره،مهم نيست
همينه،اون کيک رو ميبرم و ميفروشم
نه،اينکار رو نميکني،دست نزن بهش
بهش دست ميزنم
.....نه،نميزني،گريسون ....خيلي خب،بچه ها
الان بزارش پايين،نه
......دلار 1.100
...مهم نيست!من
!هنوزم ميفروشمش
اين واقعا خوبه که هنوزم ميفروشمش
ميدوني،قبل از مجسمه يوز پلنگ
انها قبلا يه سنگتراش برونزي استفاده کردن که
از يه نبرد مشهور داخلي رسمش کنن
داستان جالبيه
مثل تروسها نباش
چيزي براي ترسيدن نيست
!روح دندانساز
!آآه
بابا،بايد باهات حرف بزنم
واستا،شما بچه ها اينجا چيکار ميکنيد؟
!داريم مي دزديم.......من پايم
خوشم مياد وقتي خانوادگي انجامش ميديم
!هي
اون پليسه؟
همگي تو موقعيت مجسمه نبرد داخلي
جدا؟
بفرما اينم کيک ليوانيت
اوه،براي .....همين خواستي بيام اينجا؟
تا اون رو به صورتم بمالي؟باحاله
لااوري،ميدونم چرا از من دلخوري
تو ترسيدي
لااوري کلر" از چيزي نمي ترسه"
به غير از افراد پيري که به من ميخندن
قسم ميخورم مثل اينکه ميخوان روحت رو بدزدن
مشکلي نيست که ميترسي
از افراد پير،اون ديوانگيه
ميدوني بيشترين چيزي که زا خودم خوشم مياد چيه،گريسون؟
منظورم،گذشته از هرچيزي؟
اينکه ميدونم کي هستم
کسي که ترک تحصيل کرد و کار خسته کننده ميکنه
و پول کافي براي فروختن لباسهاي رنگي ميگيره
و من باهاش مشکلي ندارم
چون ميدونم يک روزي
من يه کيک فروشي" کيک ديوانه" رو راه اندازي ميکنم
ولي ....ميتوني داشته باشي اگه من سعي کنم و شکست بخورم
پس "يک روز" ديگه اي در کار نيست،درسته؟
بزرگترين آرزوم اين بودکه بچه داشته باشم حال هم که دارم
ببين،اون طور با" جيل" نيست که تصورش رو ميکردم بشه
اسمش "تامپا " نيست مگه؟
اسم اولش "تامپا " هستش
اسم وسطش(دوم) "جيل" هسش و من بهش "جيل" ميگم
چرا؟
موضوع اينه
توي زندگيم داشتن "جيل" خيلي برام محشره
بهتر و واقعيتر از رويا بوده
و تو هرگز نميدوني که خيلي برات خوبه
مگر اينکه تاس رو بچرخوني
......گريسون
روي،روي، برگرد رو ميزت،باشه؟
من برات آبجوي تو رو ميارم
مرسي،مرد جديد
خيلي خب،بيا يکم کيک بفروشيم
درسته
تو واقعا نياز داري روي اون خون دماغ کاري بکني سيگ
براي همين هيچ دوست دختري نداري،پسر متاسفم ،پسر
چون هميشه خون دماغ ميشي
بهت گفتم........امکان نداره
شما بچه ها برداشتينش،آهان
بعلاوه چيزي ياد گرفتم که توي دانشگاه کمکمون ميکنه
پليسهاي محوطه بخاطر 20 دلار همه چيز رو فراموش ميکنن
آره همينطوره
پسرا بياين جشن بگيريم
بهتون نشون ميدم چطوري پيتزا مجاني بگيريد
که يه سوسيس ميخواد؟
اووه،من پايم
حشره،نميخواستي حرف بزني؟
بابا،تو هرگز نميزاري کاري بکنم
بزارم امشب جرمي مرتکب بشي
حالا چي توي سرته؟
خيلي خب
مامان" الي" خيلي محشره
....ميدونم نميتوني در رو روي فاميل ببندي،اما
دروغه
فکر ميکني من و "بابي" لذت ميبريم
کمک کنيم به "تراويس" تا اون مجسمه رو بدزديم
من ميبرم،تو درست ميگي،اين باحاله
حتي نزديک بود گير بيوفتيم اما ما هنوز اونجا بوديم
چون مردم دوست دارن بدونن که
ما هميشه طرفشون هستيم
بهت بليط مجاني نميدن
چونکه فقط همخوني
بخشي از خانواده بودن بايد سودي داشته باشه
وگرنه،لعنت به تو
خيلي خوشحالم که تو پدرم هستي
بچه ها ميخوايد يکم مست کنيد؟
نه
برو بيرون
مامانت کجاست؟
وسايلش رو جمع ميکنه ماشيت داره مياد ببرتش فرودگاه
من کارل گنده بگيرم؟
چه خبره؟داري ميميري؟
الي،من دروغ گفتم،و هرگز دروغ نميگم
تو هميشه دروزغ ميگي،نميگم
ميگي،باشه،ولي درباره چيزها بزرگ نميگم
معمولا درباره چيزهاي بزرگه
فکر کنم داريم منحرف ميشيم
گوش کن،مامانت هيچ چيز خوبي درباره ات نگفته
خيلي متاسفم
فکر کنم،کاملا ميدونستم
خب،خبرهاي خوب هم دارم
بعنوان جهت اخلاقيت،آزادت ميکنم
اگه نميخواي نبايد ديگه ببينيش
!عاليه
انتظار نداشتم اينقدر هيجان زده بشي
ميتونم بسلامتي مردن مامان بزنم قدش؟
ناخوشي،ولي باشه اگه واقعا ميخواي
اوه،يکي و دوتا ميخوام ،بسلامتي مردن مامان
مطمئني حالت خوبه؟
نگران نباش
صادقانه بگم برام اينطرف و اونطرف اهميت نداره
اگه ديگه هرگز مامانم رو نميبينم
خب،شايد بايد قطع رابطه کني
اون واقعا فهميده که نياز به تغيير داره
فکر ميکني تغيير ميکنه؟
اميدوارم
!الي
ماشين اومد
من ميزنم بيرون وقت دارم
تا توي فرودگاه مجله بخرم
باشه،مامان،ميام اونجا تا خداحافظي کنم
نه نه،مشکلي نيست
بخاطر ديدنت ممنون مطمئنم زود باهم صحبت ميکنيم
خداحافظ مامان
بغل ميخواي؟
دروغ نميگم
ميگي
خيلي زياد
هرگز
تو هميشه دروغ ميگي
نميخوام دروغ بگم
هرگز نميخوام کسي رو که مثل تو دروغ بگه ببينم
خب،ممم-همم
واستين
از زماني که مامان"الي" نميتونست کار بکنه
هيچ کسي شراب نميگيره تا درباره "الي" يه چيز خوبي بگه
من ميرم بار
باشه
تو قوي و باهوش هستي و تو يه دوست فوق العاده اي
و من شراب ميخورم
و همچين تو خوشکل و بانمکي
و تو زيبايي و من رو خنده مياري
انها شبيه چيزي هستن که من گفتم
تو همه چيزهاي خوب رو گفتي
!شرابي برات نيست
گريسون؟
باشه،آم،تو،آه،تو همسايه اي
يه همسايه خوب؟
!شرابي برات نيست
فقط براي ما
تو کاميون(وانت)خودت رو داري
غمناکه
تو هنوز انگشتات رو داري
واااااااااااااااو
Season Third - Episode 8 -راه بدکاره بودن Translated By Hollysaw .A Hollysawmovies@yahoo.com
Translation Team http://forum.tvcenter.co